Blog > Komentarze do wpisu

Szepty lasu

Zdarza wam się otworzyć książkę z zamiarem przeczytania tylko kilku stron, by ostatecznie zamknąć ją kilka godzin później? Tak właśnie wyglądała moja lektura "Szeptów lasu". Na szczęście miała wtedy luźniejszy dzień i mogłam pogrążyć się w lekturze.

Co ciekawe, nie jest to wcale najbardziej wciągająca lektura świata. Owszem - dzieje się sporo, najważniejsza jednak jest atmosfera. W jej kreowaniu jest Frazier mistrzem. Jego pierwsza książka, "Zimna góra", została nagrodzona National Book Award i sfilmowana, a film zdobył jednego Oskara, jeden Złoty Glob i dwie nagrody BAFTA. Druga powieść, "Trzynaście księżyców", spotkała się także z bardzo dobrym przyjęciem. Frazier jest więc już doświadczonym pisarzem, w dodatku chyba dość mocno uwrażliwionym na kwestie ekranizacji swoich powieści. "Szepty lasu", trzecia książka autora, to powieść bardzo filmowa. Pisana poetyckim, malowniczym językiem, składa się z wielu scen stworzonych wprost do tego, by je pokazać na wielkim ekranie. Na szczęście nie oznacza to, że czyta się je źle. Wprost przeciwnie - wyobraźnia czytelnika zostaje mocno pobudzona dziesiątkami bodźców: zapachów, dźwięków, obrazów.

Rzecz dzieje się bowiem w bardzo malowniczym miejscu. Appalachy - góry w Północnej Karolinie to odludne, zalesione, ale bynajmniej nie idyllicznej miejsce. Lucy, samotniczka z wyboru, mieszka tu w chacie, która kiedyś była pensjonatem. Teraz nikt tu nie zagląda - właściciel domu zmarł, a jego majątkiem nikt się nie zajmuje. Spokojne życie zostaje zakłócone przez przyjazd dwójki dzieci. Lucy bierze bliźnięta na wychowanie, są to bowiem dzieci jej siostry, zamordowanej przez męża na oczach dzieciaków. Są lata pięćdziesiąte i nikt nie chce się zająć bliźniakami. Lucy nie uchyla się, choć sądzi, że nie pokocha dzieci - zakłócają jej spokojną samotność, są dziwne - nie mówią, podpalają rzeczy, zabijają kurczaki. Nie wie, że ich ojciec został uniewinniony i ich szuka, oczywiście nie dlatego, że poczuł nagły przypływ ojcowskich uczuć. W dodatku pojawia się znienacka nowy właściciel chaty, który w dzieciństwie spędzał tu, u dziadka, wakacje, i zakochany był wówczas w Lucy. Kolejne nitki zaczynają się splatać w okolicy odludnej i spokojnej dotąd chałupy.

Zarys fabuły może sugerować, że "Szepty lasu" to coś w rodzaju thrillera. Nic bardziej mylnego. Choć akcji, także kryminalnej, tu nie brakuje, jest to raczej proza psychologiczna, delikatna i pełna zadumy. Napisana jest wyjątkowo sugestywnie - sosny pachną, gałązki łamią się pod stopami, dzieci wpatrują się w nas poważnymi, wielkimi oczyma. To wszystko toczy się tuż przed nami, na wyciągnięcie ręki - słyszymy spokojne tłumaczenia Lucy, czujemy zapach spalenizny. Trudno nie dać się ponieść opowieści.

Pięknie napisana i wciągająca historia jest moim pierwszym spotkaniem z tym pisarzem. Na pewno nie będzie ostatnie - podoba mi się bardzo styl, a miejsce akcji urzeka. "Szepty lasu" wydane zostały przez nowe na polskim rynku wydawnictwo - Black Publishing w Serii Kaszmirowej. W serii tej jak dotąd ukazują się mało u nas znane, dobre powieści amerykańskie, co mnie bardzo cieszy, bo choć niby dużo się u nas tłumaczy z angielskiego, to mnóstwo świetnych książek zza oceanu nigdy nie trafia na nasz rynek.

Moja ocena: 5/6

wtorek, 22 kwietnia 2014, padma

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
2014/04/23 09:20:24
Black Publishing należy do wydawnictwa Czarnego, więc o jakość prezentowanych książek nie ma co się martwić :)
Cieszę się, że mam "Szepty lasu" - czekają jeszcze na swoją kolej. Wiele osób poleca też "Morelowy sad" Amandy Coplin, też wydany w tej serii..
-
2014/04/23 09:43:08
Zapowiada się bardzo ciekawie. Tak, że gdybym tylko miała okazję, to od razu wzięłabym "Szepty lasu" do ręki;)
-
2014/04/23 10:07:22
Miałam napisać o Czarnym to, co napisał Tommy, więc nie będę się powtarzać :)

U mnie na pierwszy ogień z tej serii pójdzie "Czas Motyli" Julii Alvarez. Mam już na półce i niebawem zechcę po nią sięgnąć. Jeśli zaiskrzy (a podejrzewam, że zaiskrzy), to siegnę po kolejne tomy z serii. Może własnie po "Szepty lasu"
Ja z kolei po lekturze "Kobiet Łazarza" zwróciłam uwagę na szmaragdową serię wydawnictwa Czarna Owca. Ukazały się w niej dopiero dwa tytuły (drugi to "Niewidzialny most", czeka na lekturę), ale mam nadzieję, że wydawnictwo na tym nie poprzestanie...

A propos "Miasteczka": rozumiem brak potrzeby omawiania księgi trzeciej, mnie podobała się najmniej. Mam jednak nadzieję, że pokusisz się o podsumowanie pierwszego tomu dając nam, czytelnikom i fanom Twojego bloga :), szansę na wymianę wrażeń po lekturze.

Pozdrawiam
-
2014/04/26 10:51:50
Od przeczytania recenzji tytuł książki chodzi za mną jak refren ulubionej piosenki i nie da się go zapomnieć :)
-
Gość: Aldona, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2014/04/27 18:00:45
Dzień Dobry!
Oczywiście, że można! Nawet wtedy, gdy nie ma się luźnego dnia a na następny zaprosiło się gości! Otworzyć nowiutką książkę z obietnicą, że tylko troszeczkę i "utonąć" w historii matki poszukującej syna. "Tajemnica Filomeny" Martina Sixsmitha tak mnie "urządziła".
Pozdrawiam Aldona
-
2014/04/27 20:44:58
Jeszcze tej książki nie mam, ale to tylko kwestia czasu.
-
2014/05/11 23:33:17
Chyba wiem co będę robić w najbliższy weekend. :)
Fajnie napisana recenzja, od razu uruchomiła we mnie potrzebę dostania tej pozycji książkowej, także chyba o to chodziło. Miło się czyta i od razu włącza się wyobraźnia próbując otworzyć chociaż krótką fabułę. Po wizualizowaniu opowieści w mojej głowie, wiedziałem że muszę ją przeczytać!
-
Gość: Iza, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2014/07/01 15:20:02
Uprzejmie donoszę, że przeczytałam wszystkie książki z serii Kaszmirowej. Wszystkie są wspaniałe, wszystkie zaliczam do literatury z wyższej półki, a nie do czytadeł, wszystkie świetnie przetłumaczone i wszystkie polecam gorąco. Jednak "Morelowy sad" i "Czas motyli" to rewelacja. Książki niezwykle emocjonalne, skłaniające do refleksji, pozostające i w głowie i w sercu. Pozdrawiam serdecznie :)
-
2014/11/24 14:52:39
Może być fajną książką. Muszę sprawdzić w swojej księgarni czy ją mają.



Miasto Książek on Facebook









Blogi Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...